Ringing

中文版

This time, I’m not only calling for beta testers, but also translators.

If you’d like to do localization for any of the following languages, you will:

• Get your name put in the Credits page right in the app, so all Voodo users in your language will see your work and be grateful for your translation, and
• Receive Promo Codes to share with your friends, so you can show off your great work to them.

Languages wanted: Spanish, German, Dutch, Italian, French, Japanese, Russian, Swedish, Portuguese, Korean, Traditional Chinese.

Please leave a comment or send email to me if you want to join. Thanks.

Voodo 本地化

这一次，我不光呼唤 beta 测试者，还需要译者。

如果你愿意做下面任何语言的本地化，你将：

• 荣登 Voodo 功绩榜，所有的 Voodo 用户都能看到并感激你的劳动成果，
• 获得 Promo Code，分享给朋友并展示你的成果。

语言列表：西班牙语，德语，荷兰语，意大利语，法语，日语，俄语，瑞典语，葡萄牙语，韩语，繁体中文

如果你想参加的话，请留言或写 email 给我。谢谢。

中文版

Once again, I’m calling for beta testers.

Here are the major news of Voodo 2.2:

1. iOS 4.0 or above is required
2. Crash fix on iOS 4
3. Recurring Tasks that sync perfectly with Recurring Events in Google Calendar
4. Local Notifications – you can now receive Due Task Reminders popped-up locally on your iPhone without setting Google Calendar Notifications.
5. High resolution graphics for Retina display
6. Complete syncing in background if you quit Voodo during syncing

And several screenshots:

As always, you get a Promo Code if

• you like it so are willing to give a nice review in the App Store, or
• you don’t like some aspects of it – report a bug and get confirmed, or
• you like to see more about it – suggest a feature and get accepted.

That’s it. Thanks.

Voodo 2.2 Beta

又一次，我呼唤着你——beta 测试者。

Voodo 2.2 的主要更新:

1. 要求 iOS 4.0 或以上
2. 解决 iOS 4 上的崩溃问题
3. 重复事务，与 Google 日历中的重复活动完美同步
4. 本地通知——现在你可以收到手机本地发出的到期事务提醒，不再依赖于 Google 日历通知
5. 高清图标，专为绚丽的 Retina 显示屏
6. 若退出时正在进行同步，同步将在后台继续直至完成

一些截屏：

一如既往，你获得一枚 Promo Code 只要

• 你喜欢因此愿意在 App Store 里写好评，或者
• 你不喜欢某些地方——反馈 bug 得到确认，或者
• 你想要更多——建议新特性被接受。

就这么多。谢谢。